Chtějí si být jistí, že víte, že se na vás nezlobí.
Да, ами, те искат да се уверят, че знаете, че не са ви бесни.
A Žorži, musíme si být jistí, že jim pro budoucnost zajistíme nějakou drobotinu.
И Жорж, да не забравим да подсигурим и бъдеЩите им деца.
Musíme si být jistí, kde se nalézá nepřátelské loďstvo.
Трябва да знаем със сигурност къде е вражеската флота.
Musíme si být jistí, že nám z Midway nehrozí žádný letecký útok.
Трябва да сме напълно сигурни, че от Мидуей няма да има атаки.
Musíme si být jistí, proti čemu stojíme.
Трябва да знаем срещу какво точно се изправяме.
Ale můžete si být jistí, že když onemocněl, chtěla jsem vědět proč.
Но когато се разболя, исках да знам защо се случва така.
Promiňte ten test, ale museli jsme si být jistí.
Извиняваме се за теста, но трябваше да сме сигурни.
Nemůžeme si být jistí, dokud nepošleme vzorek tohodle zpátky na základnu k analyzování.
Няма да знаем нищо със сигурност, докато не изпратя проба в базата.
Jen se ptám, můžeme si být jistí, že neměl žádnou rodinu?
Просто се питам, сигурно ли е, че той няма семейство?
Můžeme si být jistí, že se znovu nezaktivují?
Сигурни ли сме, че няма да станат отново активни?
Musíte si být jistí, tím co děláte.
Трябва да внимавате да не изтървете нещата.
A mohli jsme si být jistí, že se kvůli ní něco zlomí.
И бяхме сигурни, че ще успее.
Nemůžeme si být jistí, jak dlouho...
Не можем да сме сигурни колко дълго...
Nemůžeme si být jistí, že to je ta pravá.
Няма как да знаем, че това е правилното.
Jsme si vcelku jistí, že to nezahrnuje porno, ale, víte, chceme si být jistí.
Сигурни сме, че не включва порно, но знаете ли, искаме да сме сигурни. Да.
Musíme si být jistí, že jsi úplně v pořádku.
Трябва да сме сигурни, че си добре.
Nemůžeme si být jistí, dokud to nevyzkoušíme na... skutečných osobách.
Не можем да сме сигурни докато не го изпробваме на тестов субект.
A můžete si být jistí, že skončíme bez práce, když se o to alespoň nepokusíme.
И може да сте сигурни, че ще загубим ако не опитаме.
ale dokud nebudeme vědět co to způsobilo nemůžeme si být jistí, že se to nebude opakovat.
Трябва ни причина за състоянието ти, за да предотвратим повторна поява.
Musíme si být jistí, že jsme měli pravdu.
Трябва да сме сигурни, че сме прави.
Jak se rozhodneme stím přestat, můžeme si být jistí, že nám někdo dřív nebo později zaklepe na dveře... aby pomstil otce, syna nebo strýce.
Ако решиш да спреш, бъди сигурен, че рано или късно някой ще ти почука на вратата... За да си отмъсти за баща си, сина си или чичо си.
Nemůžeme si být jistí, že za to mohl ten implantát.
Не сме сигурни, че ни поваля импланта.
Víte, chceme si být jistí, že s miminkem je vše v pořádku.
Искаме да сме сигурни, че бебето е добре.
Asi to nic neznamená, ale chceme si být jistí.
Вероятно не е нищо сериозно, но искаме да се уверим.
Cokoli to je, můžeme si být jistí, že jeho život už nikdy nebude jako dřív.
Несъмнено животът му ще се промени.
Musíme si být jistí, že ho poslal Dračí jazyk.
Трябва да се уверя, че е изпратен от "Драконовият език".
Nyní, když jste tu s námi v kouzelném, nádherném Royal Hawaiian, můžete si být jistí, že uvidíte okouzlující Diamantovou hlavu a všechny přírodní zázraky ostrova, kam se dostane autobusem nebo lodí.
Докато сте гости на прекрасния Ройъл Хавайън, посетете Диамантения вулкан и останалите природни чудеса на острова.
Pokud bude někdo zatlačen, musíme si být jistí, že má dost munice.
Ако хванат някого на тясно, трябва да има муниции.
Operace sama o sobě je celkem jednoduchá, ale chceme si být jistí, že to dostaneme všechno pryč.
Операцията е относително елементарна, но искаме да сме сигурни, че ще премахнем целия тумор.
A musíme si být jistí, že nemají jak nás pošpinit.
Не бива да им даваме поводи да ни клеветят.
Musíme si být jistí, že je vše v pořádku.
Ще се уверим, че няма аномалии.
Musíme si být jistí, že je to on.
Трябва да потвърдим, че е той.
Ale nemůžeme si být jistí, dokud nebudeme kopat.
Няма да сме сигурни, ако не копаем.
No, nemůžeme si být jistí, ale co vím je, že Feather McCarthy je Feather McStřelená.
Ами, не съм сигурна, но, знам, че Федър МакКарти е Федър МакНъти.
Ráda bych vám to řekla, ale nemůžeme si být jistí, dokud neproběhnou testy.
С радост бих ви казала, но ще знаем след тестовете.
Kdyby Aya a Strix měli ten dub, mohli bychom si být jistí alespoň tím, že ty nejsi cílem.
Ако Ая и Стрикс имаха дъба щ, поне можехме да бъдем сигурни, че вие не сте мишената.
Nemůžeme si být jistí, dokud to neprozkoumáme.
Не можем да бъдем сигурни, освен ако не проверим.
A můžete si být jistí, že s vámi to nikdo nespojí.
И бъдете сигурни, че това няма да бъде свързано с вас двамата.
Když víte, že mikroskopií přehlédnutý pacient nakazí až 15 lidí, zdravých lidí, za rok, můžete si být jistí, že jsme zachránili hodně životů.
Знаейки, че пропуснат пациент от микроскопията, заразява до 15 души -- здрави хора -- на година, можете да сте сигурни, че ние спасихме много човешки животи.
2.97798204422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, ами, те искат да се уверят, че знаете, че не са ви бесни. 